NBA选秀大戏明日开锣!这份首轮热门新秀译名指南请收好

  巴克莱中心的灯光即将为篮球未来之星点亮——北京时间6月24日上午8点,2026年NBA选秀大会首轮将在篮网主场拉开帷幕。尽管今年出现退选潮,但顶级天赋依旧云集:迪班萨的飘逸、彼得森的爆发力、布泽尔家族新一代传人,还有北卡出产的威尔逊,这些名字早已在球探报告中反复被划上重点标记。

NBA选秀大戏明日开锣!这份首轮热门新秀译名指南请收好

  这些年轻人究竟什么来头?我们整理了一份首轮热门候选名单,顺便帮您把拗口的英文名翻译成顺口的中文称呼:

  AJ·迪班萨(杨百翰大学)这孩子的变向速度能让防守者扭伤脚踝;达林·彼得森(堪萨斯大学)则延续了该校盛产得分后卫的传统;至于卡梅隆·布泽尔(杜克大学),光是这个姓氏就足以让老球迷感慨时光飞逝。

  其他值得关注的新秀还包括:

  - 基顿·瓦格勒(伊利诺伊大学)的欧洲步堪称艺术品

  - 金斯顿·弗莱明斯(休斯敦大学)有着不符合年龄的成熟打法

  - 小达里厄斯·阿卡夫(阿肯色大学)的传球视野让人想起年轻时的保罗

  从NBL新西兰破坏者队杀出的卡里姆·洛佩斯,到杜克出品的另一位潜力股以赛亚·埃文斯,这份30人名单几乎囊括了全球青年才俊。密歇根大学今年格外抢眼,一口气贡献了亚克赛尔·伦德博格等三位首轮候选。

  有趣的是,本届新秀中"二代球员"扎堆:小克里斯·塞纳克、小莫雷兹·约翰逊...这些顶着父辈光环的年轻人,正试图在NBA书写属于自己的传奇。阿代·马拉(密歇根大学)作为国际球员代表,其7尺3的身高或许会成为禁区守护神。

  当斯特恩时代的选秀大会变成萧华时代的娱乐盛典,这些年轻人即将迎来人生最重要的时刻。明天此时,他们中的某些人或许正在和总裁握手时,偷偷擦拭手心紧张的汗水。

相关资讯